I suddenly feel sad
In the middle of the night.
Am I sad because of the sound of raindrops
Or because of a nostalgic heart?
How I miss my mother's bosom
And my father's sturdy arms.
How I miss roaming streets with friends
On warm summer afternoons.
Gone are the days of childhood.
Lost is the pulse of my youth.
-----
I remember my first love
Whom I met on a rainy night.
We shared an umbrella
Under menacing skies.
Her hair glistened in the dripping rain,
And her eyes sparkled like stars on a moonless night.
My love, where are you now?
Do you still remember your soulmate
Or was I just a puff of cloud on a clear-sky day?
-----
I suddenly feel sad
In the middle of the night.
Am I sad because of the sound of raindrops
Or because of a nostalgic heart?